الجمعة 2025/5/9 توقيـت بغداد
+9647731124141    info@addustor.com
سماء صافية
بغداد 34.95 مئويـة
نيوز بار
من الشعر الكوردي الحديث
من الشعر الكوردي الحديث
فنارات
أضيف بواسـطة addustor
الكاتب
النـص :

         شعر    :    برهان البرزنجي

        ترجمة  :  شكر سالة يي

 

 

رمان  حلبجة  نساء

 

( ١ )

 

هنالك رمان

غنت  لي  مقام

« سياه جمانة » .!

 

( ٢ )

 

رأيتُ  رمان عُراة ،

حباتهنّ يصفقن

و أحمرت  خدودهن

لأجلي .!

 

( ٣ )

 

رأيتُ  رمانا  يتشابكن

أيديهن ويرقصن ،

وبلغة كورديةٍ  سلسة

يرحبنَ و يمدحنَ

ضيوف حلبجة .!

 

( ٤ )

 

 هنالكَ رمان  لابسات

ازياءَ  كوردية ،

كمْ  كنّ  لطيفات ،

يرتوين ظمأ

الضيوف  .!

 

 ( ٤ )

 

رمان  حلبجة  نساء

يعشقنَ ألازياء ألقرمزية

وألأغاني الحلوة ،

 

( ٥ )

 

إذا رأيتَ حبات رمان حلبجة

يا

يمتلىء ثغرك قُبلات و

تكون جشعا .!

 

( ٦ )

 

تعالي عندي وغني لي

وانا ..

مثل رمان حلبجة

أعزفُ مزمار ألعشق .!

 

المشـاهدات 118   تاريخ الإضافـة 28/11/2023   رقم المحتوى 34277
أضف تقييـم